4歳11ヶ月。 今日は、Smileの4歳 さいごの日。明日から5歳になります。 「今日が4歳さいごの日だよー」とSmileに言ったら、「あまり感じない」との返事。 母親のわたしからしたら、「4歳も終わりかぁ」と一抹の寂しさも感じるのですが、本人は「夢にまで見た…

4歳11ヶ月。 1歳7ヶ月の頃から行き始めたプリスクール。 一時期は週に3日ほど行く月もありましたが、今は週2日 通っています（過去の記事『インターではないプリスクール』）。 インターナショナルスクールとは違って、日本語で過ごす時間が比較的長いと言っ…

4歳11ヶ月。 一昨日、プリスクールに向かうバスの中で、Smileが歌い始めました。 初めは、「なんか歌っているなぁ」とぼんやり聞いていただけなのですが、よくよく歌詞を聞いてみると、意外と良くできている。 その時は音声を録っていなかったので、プリスク…

4歳11ヶ月。 先週、プリスクールにお迎えに行ったら、タンクトップ一枚のSmile。 どうやら、クラフトのクラスでシャツが絵の具ですごいことになったので、洗ったのだそう。 Smileのサンダルも ひどい汚れ具合で、思わず笑ってしまいました。 そしてその帰り…

4歳11ヶ月。 昨日、プリスクールの帰り道で Smileとバスを待っていたときのこと。 Smile: 《連なって走るバスを見て》Look, mommy! バスが3だん。（見て、お母さん！バスが3だん） わたし：バスが3台？ Smile: バスが3台。あ、2台になった！ わたし：本当だ…

4歳11ヶ月。 Smileのいとこ Sくんは、大の恐竜好き。恐竜の名前は英語でほとんど言えます。 が、Smileは恐竜があまり好きではありません。"scary（怖い）"というのが一番の理由。 そんなSmileですが、2週間前、Sくんが帰国前に 『ヨコハマ恐竜展』に行くこと…

4歳11ヶ月。 今日はプリスクールの日。 7月と8月は 近くのジャブジャブ池に遊びに行くので、いつもよりも荷物が増えます。 普段は なるべく自分でさせるのですが、今日は わたしも仕事の準備でゆとりがなく、Smileに代わって準備。 プリスクールでは 自分の…

4歳10ヶ月。 先日、おうち英語のお友達とお泊まり会がありました。 子ども7人。0歳から 12歳まで勢揃い。 初めて会う お友達もいましたが、皆んな すぐに打ち解け、子どもたちは部屋で大暴れ。 みんな、アクティビティや絵本、ゲームなどを持ち寄ったのです…

4歳10ヶ月。 4歳になったばかりの頃、エレベーター内にある点字（Braille）や、駅のホーム上や道路上にある点字ブロック（Braille blocks）は 何のためにあるのか Smileに聞かれたことがありました（過去の記事『ヘレン・ケラー』）。 その時は点字のことに…

4歳10ヶ月。 先週、姉たちと合流してから 1週間ほど 生活を共にしているSmileと いとこのSくん。 わたしは旅行中、Smileに対して 8割くらいを英語で。その流れで Sくんにも英語になることが多かったです。 姉は、ＳくんとSmileに対して 日本語 9割。 そして …

4歳10ヶ月。 船の上の生活も残り1日。 昨日は、オプショナルツアーで船内ツアーがあり、みんなで参加してきました。 わたしにとっても、Smileにとっても初めてのクルーズ旅行。 レストランでの食事や、至るところで催されるショーなど、何もかもが華やかな世…

4歳10ヶ月。 昨日、無事に姉親子と再会し、晴海埠頭を出航しました。 船に乗り込むと そこは 何となく異国の空気。 色んな国の人がいるなぁ、と従業員の1人に話を聞くと、この船で働く人の国籍は、 フィリピンが1位、2位はインドネシア、3位はインド、韓国、…

4歳10ヶ月。 旅行もいよいよ明日に迫り、昨日は、Smileと一緒に旅行の準備をしました。（前の記事『夏休みの予定』）。 わたし：So what do you need to bring for our trip?（旅行には何を持って行けばいい？） Smile: Suitcase!（スーツケース！） わたし…

4歳10ヶ月。 プリスクールでは週1回フランス語のクラスがあります（過去の記事『日替わりクラス』）。 「話せるようになってほしい」とは あまり考えておらず、日本語や英語とは違う音に触れて欲しいというのと、 Smileがフランス語を楽しんでいる、というの…

4歳10ヶ月。 昨日から わたしも 2週間の夏休みに入りました。 今年は 旅行にお泊まり会、そしてわたしの講師研修合宿と 盛りだくさんな夏になりそうです。 そして明後日は、いよいよ姉と SmileのいとこのSくんがシアトルから一時帰国。 日本に2週間 滞在して…

4歳10ヶ月。 あんなに楽しみにしていたサマープログラム、Smileが高熱を出して三日間のうちの二日も参加できなくなってしまいました（過去の記事『いよいよ明日から』）。 今朝、熱を計ったら微熱。Smileは元気いっぱいで 行く気満々でしたが、お友達に移し…

4歳10ヶ月。 以前、Smileのプリスクールは インターナショナルスクールとは 違うと書きましたが、バイリンガル幼稚園とも少し異なります（過去の記事『インターではない プリスクール』）。 日本だと、cooperative preschool （親参加型プリスクール）の概念…

4歳10ヶ月。 今は、プリスクールは週2回ほどなので、夏休みと言っても普段とあまり変わらない生活をしています（過去の記事 『インターではないプリスクール』）。 でも、明日から 3日間のサマープログラムがあるので 今から とても楽しみ。 3日間、毎日テー…

4歳9ヶ月。 先日、お友達に誘われて、キッズヨガの体験に行ってきました。 インストラクターの Lさんはイギリス人。共通のママ友達がたくさんいるので、顔は以前から知っていましたが、会うのは初めて。 子どもにも慣れていて、とても気さくな方。わたしもSm…

4歳9ヶ月。 わたしの家族がアメリカから日本に帰国したとき、わたしは5歳半、姉たちは9歳半のときでした。 双子の姉たちは すでに小学校4年生だったので、洋書を読んだり、アメリカのドラマを観たり、お互いに英語で話したりして英語を維持していたように記…

4歳9ヶ月。 Smileが文章らしきものを書くようになったのは つい最近のこと。 そのうちライティングの型も経験することになると思いますが、それはまだまだ先です。 5パラグラフ・エッセイ Freewriting（フリーライティング） 型を導入するタイミング 5パラグ…

4歳9ヶ月。 先日の、小田原でのお泊まり会の帰り道の出来事（過去の記事『お泊まり会 in 小田原』）。 前日の夜更かしと、朝からプール、かまぼこ作り体験で 子どもも大人もクタクタ。 Smileも、皆んなと別れたあとの電車で爆睡。 降りる駅になっても寝てい…

4歳9ヶ月。 週末は、プリスクールのお友達と 小田原でsleepover（お泊り会）でした。赤ちゃんを入れて 子ども８人。大人は5人。 みんな赤ちゃんの頃からの付き合い。大の仲良しです。 お母さん同士も、大変なduty（お当番）を一緒に乗り切った戦友のような感…

4歳9ヶ月。 数週間前、スーパーで短冊を書くコーナーがあり、それを見たSmileが「書きたい！」と。 わたし: Okay. What do you wish for? You can write what you want, or what you want to be....（じゃあ、何を願う？欲しいもの、なりたいものを書けるよ…

4歳9か月。 昨日、Smileが映画『インサイドヘッド（原題 Inside Out）』を観たいと言うので、わたしが出掛ける準備をしている間、観せることに。 そして行きのバスの中では 質問の嵐。 [youtube https://www.youtube.com/watch?v=yRUAzGQ3nSY&w=560&h=315] …

4歳9ヶ月。 先週、Smileがワークブックを始めたと書きましたが、「書くこと」への意欲は どんどん高まっているようです。 でも、英語の取組みでの優先順位は まだしばらくは リーディングとスピーキングになりそうです。 理由は、「文章を書くこと」は、日本…

4歳9ヶ月。 プリスクールに通いだしてから もう3年を超えました（関連記事『インターではないプリスクール』）。 プリスクールに通いだして「良かったなぁ」と思うことの一つに、Smileの「遊ぶ力」が育ったことがあります。 プリスクールに長く通う子は、朝…

4歳9ヶ月。 「ワークブックを始めた」と言うよりも、Smileがワークブックの存在に気が付いてしまった、という感じです。 プリスクールでも 英語のワークブックはやっていますが、週2回に 見開き1ページ程度。 平仮名のドリルも 家でやることはありましたが、…

4歳8ヶ月。 日本語でも しりとりが大好きなSmile。 最近では、英語での しりとり（word chain）も気に入って 移動時間や待ち時間にしています。 日本語でも そうですが、しりとりをすると Smileの今現在の語彙力が よく分かります。 そして英語のしりとりは…

4歳8ヶ月。 普段わたしと一緒にいるとき、Smileが酷いワガママを言うことはあまりないのですが、 数日前、久しぶりに手を焼くくらいの駄々をこねたSmile。 プリスクールの工作で使う画用紙を買いに、大型スーパーへ行ったのですが、 "Mommy, look! I want th…