3歳4ヶ月。 2歳9ヶ月ごろ、Smileの"why? （どうして？）"の嵐がやって来ましたが、3歳4ヶ月、その勢いはなかなか衰えず手強いです。 そのため、3歳過ぎからは、"Why?（どうして）"の質問に対して、わたしからもWhyで返すことが多くなりました。 質問の内容に…

3歳4ヶ月。 英語ママさんと、さんごまみぃさん主催の『ママだからこそ出来る自力読み準備ワークショップ』に参加してきました。 アルファベットの名前（エー・ビー・シー・ディー）と音（ア・ブ・ク・ド）が一致し始めたのは、Smileが3歳0ヶ月のとき。最近で…

3歳4ヶ月。 1歳7ヶ月のときからプリスクールに通い始めたSmileですが、そのときに初めて読み聞かせてもらったのが、The Three Little Pigs （『三匹の子ぶた』）。原作に近いこの絵本、有名なディズニーのお話と違い、ちょっと怖い物語になっています。 お金…

3歳3ヶ月。 月曜日から3泊4日で、Smileの鹿児島のおじいちゃんとおばあちゃんに会ってきました。 半年前は、おじいちゃんとおばあちゃんが目の前にいても、わたしとの会話ではちょこちょこ英語が混ざっていました。 でも今回の滞在では、Smileからはほぼ日本…

3歳3ヶ月。 7～8回に渡って、Smileが取り組んできたSeasons Book（四季の本）が先週完成したようで、お迎えに行くと、自慢げにわたしのところへ見せにきました。 基本的に、わたしがSmileのお仕事を見ることはあまりないのですが、他の子どもと一緒に何度も…

3歳3ヶ月。 昨日は、おうち英語をしている方の間で「子ども同士だけでなく親同士も英語で話そう」という会があり、参加させていただきました。 集まったのは20組くらいの親子。もう何度かプレイデイトで会っている方たちもいましたが、半分以上は、いつもブ…

3歳3ヶ月。 2歳半過ぎたころから、命あるもの、ないものについて考える機会に恵まれているSmileですが、2日前、プリスクールでもやる日が遂にやってきました。 「living vs. non-living（命あるもの vs. ないもの）」のラベルを持って、外に出て、命あるもの…

3歳3ヶ月。 昨日は、プリスクールのお当番（duty）の日でした。 長くいる子たち4人だけだったので、午前中はわたし1人で皆んなを公園へ連れて行くことに。 しばらく皆んな一緒におうちごっこをしたり、平和に遊んでいたと思ったら子ども達の言い争う声が聞こ…

3歳3ヶ月。 1ヶ月ほど前、Smileと話していて、「おや？」と思ったのが corn（とうもろこし）と cone（円錐）の発音がごっちゃになっているということ。その時の会話では、ice cream cone（コーン）が ice cream corn（とうもろこし）に。 今日も夜ご飯のとき…

3歳3ヶ月。 少し前に、Smile用にと思って買ったエリック・カールのカレンダー。やっと出番です。 昨年、Yuzyママさんに教えてもらって一緒にアドベント・カレンダーを作ったのですが、シールを貼るのがとっても楽しかったので、日々のカレンダーも同じように…

3歳3ヶ月。 わたしの実家に滞在すること1週間。普段よりもたくさんの日本語に囲まれていたSmileですが、日本語が上手になると同時に、英語の表現にも幅が出てきたことに驚いています。 そんなSmileを観察しながら、この一年は両言語における「読み」を意識し…