3歳3ヶ月。
1ヶ月ほど前、Smileと話していて、「おや？」と思ったのが corn（とうもろこし）と cone（円錐）の発音がごっちゃになっているということ。その時の会話では、ice cream cone（コーン）が ice cream corn（とうもろこし）に。
今日も夜ご飯のときに、赤ちゃんは何でも口に入れるということを急に思い出したのか、
- Smile: Babies eat everything! Blocks, toys, stickers, acorn, and this?《テーブルに乗っている松ぼっくりを指す》（赤ちゃんは、なんでも食べちゃうね！積み木、おもちゃ、シール、どんぐりと、これ？）
- わたし：Pinecones?（松ぼっくり？）
- Smile: Yes! Pinecorn!（そう！松とうもろこし!）
- わたし：Pinecones?（松ぼっくり？）
- Smile: Pinecones!（松ぼっくり）
cone（円錐）とcorn（とうもろこし、穀物）、それからacorn（どんぐり）とpinecone（松ぼっくり）。なんとなく似ているけれど発音が違うので、Smileもごっちゃになるはず。
確かに、ice cream coneやpineconeは、何となく形から cone（円錐形のもの）と分かるけれど、acorn（どんぐり）はどうして cornになるのか...。ややこしいはずです。
下の音声は、1ヶ月ほど前のものです。最後の方で、"ice cream cone（アイスクリームのコーン）"を "ice cream corn"と言っているSmile。
