4歳3ヶ月。 少し前、おうち英語仲間に教えてもらって目にしたインターネット記事。 "How to Raise a Creative Child. Step One: Back Off"（創造性豊かな子どもを育てる方法。その1。（親は）引っ込んでて） ちょっと衝撃的なタイトルですが、なんとなく分か…

4歳3ヶ月。 先週のこと。Smileと電車に乗っていたら、向かいに中国語らしき言葉を話している家族が座っていました。 その会話をしばらく聞いていたSmileが、 Smile: What language are they speaking?（あの人たちは何語を話しているの？） わたし：Maybe Ch…

4歳3ヶ月。 Smileがプリスクールに通っていると言うと、「インターナショナル・スクールなの？」と よく聞かれます。 そうすると、説明が長くなるので答えに なかなか困ります。 今 通っているプリスクールの特徴を簡単に箇条書きにすると、こんな感じになり…

4歳3ヶ月。 クリスマスプレゼント。年々 選ぶのが難しくなってきました。 去年は、 サンタさんから『ドックはおもちゃドクター』のお医者さんごっこセットでした（過去の記事『嘘っこ注射器』）。 今年は何が欲しいかな、と少し前に聞いてみたところ 無理難…

4歳2ヶ月。 バイリンガル育児を初めたのは、Smileが1歳7ヶ月のとき。今から2年半前です。 ちょうど「発話（日本語）が増えてきたなぁ」という時期でした。 英語の発話が出るまでは、緩いOPOL（One Parent/Person One Language）で、家では9割を英語したので…

4歳2ヶ月。 今、両親とSmileとで沖縄に来ています。 わたしもSmileも沖縄は初めて。今回は本島だけの滞在でしたが、Smileは十二分に楽しめたようです。 そして、合間を縫って とっても行きたかった場所へ行けました。 それは 沖縄市内にあるコーヒーショップ…

4歳2ヶ月。 ここのところ、Smileと話していて「おや、まただ」という言葉の間違いがあります。 それは"yet, still, already"の使い分け。 "already"は比較的 ちゃんと使えますが、"yet"と"still"は あまりよく分かっていないようです。 数日前は、割れた急須…

4歳2ヶ月。 先週末は、おうち英語の仲間とプレイデートでした。 Smileは ちびっ子組でしたが、お兄ちゃんとお姉ちゃんに囲まれて色んな刺激を受けたようです。 そして そんなお姉ちゃんたちと会う度に影響を受けるのが、「読むこと」。 Smileに読み聞かせて…

4歳2ヶ月。 Smileが3歳7ヶ月の頃、いつの間にか敬語を使うようになって、その成長に驚いたことを書きました（過去の記事：『いつの間にか敬語も』） 今日は、Smileの成長の速さに一抹の寂しさを覚える出来事がありました。 夕方、バスに乗っていたときのこと…

4歳2ヶ月。 先週の土曜日は、プリスクールのクリスマスパーティでした。 わたしは仕事で行けなかったのですが、夫とSmileで参加。 この日はSmileにとってもプリスクールの皆んなにとっても特別な日。 わたしも仕事場からドキドキしながら、プリスクールの皆…

4歳2ヶ月。 数ヶ月前より、ずっとアイススケートがしたいと言い続けてきたSmile。 5歳のお友達Sちゃんがスケートを習っているので、その影響だとずっと思っていたのですが、そうではなかったことが判明。 プリスクールの遠足でスケートに行くことになり、そ…

4歳2ヶ月。 昨日、NHKの連続テレビ小説『べっぴんさん』を観たあとに、Smileが聞いてきました。 Smile: 『べっぴんさん』は昔のところ？ わたし：うん、昔のことだよ。 Smile: なんで昔のことなの？ わたし：Smileの曾おばあちゃんが若かった時代のお話だよ…

4歳2ヶ月。 先週の出来事。Smileと話をしていて、「思考が複雑になってきている」と強く感じた瞬間がありました。 今までも、伝えたいことが言葉にならずに苛立ちを表すことはありました。でも今回のように、伝わらないことで 泣きそうになるほど強く訴えて…

4歳2ヶ月。 先週末は、Smileが0歳の頃から仲良くしている家族と集まりました。少し早いクリスマスパーティです。 もうすぐ海外に移住してしまうお友達がいるので、全員揃うのはしばらく先になりそうです。 Smileが8ヶ月くらいのときに通っていた 英語サーク…

4歳2ヶ月。 ジュキさんの記事『美化や憧れさえ差別なの？』を読み、 バイリンガル育児の原点に立ち返り、いろいろと考えさせられました。 異文化や異人種に対して 美化したり特別視することが、時に相手を「他者」と見なし 、不快感を与えてしまうこともある…