2歳3ヶ月。 少しずつ質問が増えてきました。普通の文章も質問形。 Change diaper please? Y-chan sleeping? No scratching? 【疑問詞】 一番基本的な疑問詞What や Whereなども頻繁に使うようになりました。 What is this? Where's daddy? 発話は簡単なもの…

2歳2ヶ月。 【Do you like〜？】 最近、急に出るようになったのが、Do you like〜？の質問。質問するのが楽しくて仕方ないようで、色んな人物/物を当てはめて使っています。 Do you like Ariel? Do you like daddy? 【決まり文句】 よく外出先で「お名前は？…

2歳2ヶ月。 2歳1ヶ月くらいまでは2語の発話が多かったけれど、Noを文頭に付けて3語になることも出てきました。Don't よりもNoの方が習得段階が早いからなのか、わたしが"No pushing."とか"No hitting"などの言葉をよく発するからなのか、どちらかは断言でき…

2歳1ヶ月。 【Be動詞や動詞が抜ける】 こういうときは、Be動詞や動詞を少しだけ強調して答えるようにします。 Smile: Mommy coming? 私：Yes, mommy is coming. Smile: Mommy kitchen? 私：Yes, mommy is in the kitchen. Smile: Mommy up? 私：Yes, mommy w…

2歳1ヶ月。 【3語】 2歳の誕生日を境にグンと発語が増えました。それまでは2語がほとんどだったのに、3語のときも出てきました。チャンク（決まり文句）で覚えてる可能性も高いです。 I found it. I did it! 【I とMyを間違える】 ただ、I とMy がまだごっち…

2歳0カ月。 【気に入っているフレーズ】 この頃は、3語の発話というよりも、お気に入りのフレーズに言葉を足したりして応用するようになってきました。音で覚えているため、2語とか3語という認識はおそらくなく、"thank you"だったら【thankyu:】のように1語…

2歳0ヶ月。 【知っている言葉をつなげる】 2歳の誕生日を過ぎて、日ごとに発話が増えてきました。ただ、文というよりも、知っている単語やチャンクをつなげているという感じです。 《カフェに行こうと言いたくて》Coffee shop, okay? 《おままごとで》Yucky …

1歳11ヶ月。 2語の発話が出てきてまだ間もないですが、定着したような感じです。中にはチャンクかな？というのもありますが、一語を足しているので、自分で組み立てているようです。 【2語】 Mel-chan, see (look at the) moon! Water, please! 《犬が二匹い…

1歳11ヶ月。 チャンク（決まり文句）も増えてきて、依然として1語も多いですが、自分で2語を構築しているような発話が増えてきました。 【1語】 Crying Sleeping Bedroom 【チャンク（決まり文句）】 Piggy back（おんぶ） I did it! Intsy wintsy spider（…

1歳11ヶ月。 【日本語と混ざる】 実家に2泊した影響か、日本語と英語のバランスが同じくらいになってきたような感じです。両親は、英語スピーカーですが、全て英語で返答する訳ではないので、わたしが留守の間に日本語のインプットもたくさんあったようです…

1歳11ヶ月。 ここのところ、一気に英語の発話が増えてきたのは、一つはプリスクールの影響もあると思います。ここ1週間の間に、プリスクールへ通ったのは約5日。 お友達の英語も耳にしたりして、かなり影響はあったようです。 《痛い思いをしたときに》hurt …

1歳11ヶ月。 【英語が優勢に】 1歳10ヶ月に入ってから急に英語が出て来るようになりましたが、先月までは日本語が優勢だったのが急に英語優勢に。ただ、英語で表現できない言葉は日本語を使っています。 Tummyいたい Alligator No, thank you. 【要求する】 …

1歳10ヶ月。 2日前、発する英単語が急に増えたと感じましたが、今日は、「英語の方が多い？」と感じた日でした。 《テレビのカブトムシを見て》Beatles! 《口に入れたクッキーが大きすぎて》Big! 《パーカを着せたら》Jacket 《ピーターパンを見たら》Peter …

1歳10ヶ月。 ここ数日で、Smileの英語の発話が急に増えました。本当に一気に増えたという感じ。 【1語】 Whale Water Black Orange Pajama Tummy! Nipple Oil Yummy! 身の回りのもの（Pajamaやtummyなど）や、よく使う色、よく私が質問する単語を口にするよ…

1歳10ヶ月。 こちらの英語を何となくでも大体理解している様子。 わたし：Are you done?（もう終わった？） Smire: まだ、まだよ わたし：ウンチした？ Smile: Not yet. 今日の会話で興味深かったのは、英語と日本語の区別をあまりつけていないというか、ま…

1歳10ヶ月。 イヤイヤ期まっただ中です。明らかに気張った顔をしているのに、"Did you poop poop?（うんちした？）"と聞くと、すごい剣幕で、 Nooooooooo! と否定。何を言っても、何を聞いてもNo!の連発です。 【日本語】 《ぐずっているお友達に対して》ど…

1歳10ヶ月。 【リスニング力】 まだまだ日本語が優勢であるにも関わらず、意外と英語を聴き取っていることにビックリ。CDをかけていたら、 ♪Walking walking hop hop hop♪ と曲に合わせて歌ったり、スーパーで流れていたLet it goの曲を、聴かせたことがない…

1歳10ヶ月。 英語での語り掛けを初めて3ヶ月。まだまだ日本語が優勢ですが、わたしが普段Smileに対して使っている指示語はよく出て来るようになりました。 【指示語】 Sit down! 《自分の隣の席をポンポンと叩き》Come! 【1語】 《ボールを指して》Ball ! 【…

1歳10ヶ月。 家での語りかけをほぼ完全に英語に切り替えてから、2ヶ月。簡単な単語は発するようになり、リピートする頻度も高くなってきました。 イヤイヤの真っ只中なので、わたしも"No 〜ing!"とか"Don't 〜"などを連発してしまい、そのせいでSmileも"No n…

1歳9カ月。 この辺りから、リピート力が格段に上がり、こちらの言うことをマネするようになりました。ほとんどの発話は英語に。 【1語】 ・《物を指して》This? ・《卵を指して》eggs ・《私の物を指して》mommy's ・《野菜を一緒に数えながら》one, two, th…

1歳9ヶ月。 この頃から、日本語でも英語でも2語の発話が増えました。 【日本語】 でんわして しゅんくん もしもし マミー もしもし して せーの 《何でも指差して》これ？ 【英語】 open, close zebra I sit

1歳7ヶ月。 バイリンガル育児の転機は、やはりプリスクールとの出会いです。 10ヶ月の時から参加していたプレイグループの主催者が、モンテソーリ式プリスクールを開くことになり、うちも参加することに。このプリスクールが他と違うところは、親も参加型だ…

英語に切り替える上で一番心掛けたことは、発語を引き出すということです。 【Yes/Noで答えられる質問】 《おやつを見せながら》Do you want snacks? 初めはどう答えていいか分からないので、こちらから答えを用意してあげます。 Yes please? No thank you? …

1歳５ヶ月。 家で使う言語はまだ日本語が多いですが、英語で話しかける割合も少しずつ増えてきました。そして今日、Smileの口から、英語（1語）がポロポロと。 【英語の発話】 Mommy, Daddy Hi Apple たったのこれだけ。でも私たちのことをMommy、Daddyと呼…

1歳4ヶ月。 早いもので明日で1歳5ヶ月です。イヤイヤも激しくなる一方でこちらの言っていることも理解してくれるようになり、意思疎通が楽になってきました。 なかなか寝てくれないときに、「寝んねして」と言うと、寝る努力をすることも出来るようになりま…

1歳4ヶ月。 日本語の発話が段々としっかりとしてきて、イヤイヤの片鱗も見えてきました。こちらが「駄目」と言うと、食べ物を投げたり、コップを床に叩き付けたり・・・。 【日本語】 《寝る時に》おやすみ 《起きてすぐ》おはよ！ 《母親以外の人にも甘えて…

1歳4ヶ月。 【Music & Movement Class】 1歳4ヶ月に入り、以前より通っていた英語サークルのToddlerクラス（Music & Movement）に週1回通うことに。毎週木曜日にオーストラリア人の先生と一緒に英語の歌を歌います。今まではプレイデイトだけだったのが、歌…

1歳4ヶ月。 英語の歌に合わせて、英語らしい発話はあったものの、日常で英語が出てきたのはおそらく今日が初めてです。 【英語の発話】 《絵本で赤ちゃんを見て》Baby! I love you. 【自己表現】 《手を伸ばし》いちごちょうだい 《イチゴをもらうと会釈をし…

1歳3ヶ月。 この頃になると、グンと理解力も上がり、目の前にいる相手の動作をマネをしたりと表現の幅も広がってきました。発話はほぼ全て日本語ですが、英語での質問や歌に反応するようになってきました。 【絵本の内容を覚える】 《絵本『じゃあじゃあびり…

1歳3ヶ月。 昨年から引き続き、体調があまり安定せず、中耳炎になって救急に駆け込んだりとまだ落ち着かないSmile。でも自己主張が段々と強くなり、こちらの言うこともよく理解できるようになり、行動で示せるようになりました。 【1語】 《コップとグラスを…