4歳8ヶ月。 先月より、勤め先の英会話スクールで、親子ベビークラスが始まりました。 普段は、小学生クラスと大人のクラスを担当しているのですが、今回、1歳までのベビークラスも担当することに。 定員は10名ですが、予想以上の申込みにびっくり。6月はキャ…

4歳8ヶ月。 バイリンガル育児を初めてから、3年。 バイリンガル育児で大切にしてきたことは、「多様性を受け入れる柔軟性」。 娘にも、新しい環境や人に対して壁を作らないようになって欲しいと思い、接してきました（過去の記事『多様性と異文化理解』）。 …

4歳8ヶ月。 先週は、英語が母語の子どもへの 読みのレッスン初日でした（過去の記事『英語ネイティブの子に読みレッスン』）。 4歳のEちゃんと 6歳のBちゃん。２人とも英語が母語です。事前に２人の読みのレベルは聞いてはいたものの、実際にレッスンをして…

4歳8ヶ月。 数日前、「寝る前に読む本を選んで」とSmileに言ったら、 Smile: マミーが好きなお話がいい わたし: どれ？ Smile: 子どものとき読んでたやつ わたし: 『銀のくじゃく』？ Smile: うん 『銀のくじゃく』は、わたしが小学1年生のときに お友達から…

4歳8ヶ月。 英語での語り掛けを始めてから、3年。 発話が出るまでは、とにかくインプットでした。 量も もちろん ある程度は大切ですが、それ以上に意識してきたのが意味のあるインプット（過去の記事『意味のあるインプット』）。 レベルにあってない語り掛…

4歳8ヶ月。 昨日、動画を整理していたら、赤ちゃんの頃のSmileが懐かしく、久しぶりに夜更かししてしまいました。 Smileとの会話をほぼ英語に切り替えたのは、1歳半過ぎ。それまでは、ほぼ日本語でした。 初めの頃は、質のあるインプットを意識していたので…

4歳8ヶ月。 下の動画は、数日前、プリスクールの帰り道での会話です。 プリスクールでは、日替わりで、クラフト、料理、ヨガ、フラダンス、剣道、バレエ、フランス語のクラス（50分）があります（過去の記事『日替わりクラス』）。 クラフト、フラダンス、…

4歳8ヶ月。 月曜日の出来事。 プリスクールにお迎えに行ったら、「今日は珍しくSmileちゃんが、Smileちゃんらしくないことをしたんです」と保育士のAさん。 詳しく聞くと、話の経緯はこんな感じ。 お弁当の時間に、一口サイズのキャンディチーズが3個 入って…

4歳8ヶ月。 今月より、新しい習い事が始まりました。新体操です。 ピアノに続いて、二つ目の習い事です（関連記事『バイリンガル育児とピアノ』）。 放課後になると、プリスクールの お友達とでんぐり返しをしたり、柱をよじ登ったり、とにかく活発なSmile。…

4歳7ヶ月。 自力読みは「エネルギーを使う」と以前書きましたが、 最近は少しずつ持久力もついてきて、読むことに慣れてきたようです（過去の記事『エネルギーを使う自力読み』）。 ここ数ヶ月で、読めるサイトワードが増え、読むスピードが上がってきました…

4歳7ヶ月。 久しぶりに何もない日だったので、Smileと映画『美女と野獣』を観に行ってきました。 『ジャングル・ブック』以来なので 、9ヶ月ぶりの映画館です（過去の記事『ジャングル・ブック』）。 Smileが初めて映画館に行ったのは2歳7ヶ月のとき。その時…

4歳7ヶ月。 昨日のプリスクールの帰り道。不意にSmileが言いました。 Smile: I wanna go to a bookstore.（本屋に行きたい） わたし: Maybe some other time? We need to get going.（また今度は？もう行かなきゃ） Smile: 絵本買いたい。 わたし: 絵本？お…

4歳7ヶ月。 ここ数ヶ月かけて、Smileはプリスクールで有名な歴史上人物について学んできました。 学ぶと言っても、どんな人で どんな功績を残したかをお話するだけ。 学んだのは、エジソン、宮沢賢治、ウォルト・ディズニー、ヘレン・ケラー、モーツァルト。…

4歳7ヶ月。 以前、Smileの英語と日本語の割合は、ある程度 Smileに任せてあると書きました（過去の記事『英語と日本語の割合』）。 任せると言っても、日本語に傾きすぎたら「なんとなく」英語に誘導する感じ。強制はしないように していました。 最近は、プ…

4歳7ヶ月。 以前、Smileとのバイリンガル育児に欠かせない要素の一つとして、コーヒーショップがあると書きました（過去の記事『愛すべきコーヒーの人たち』）。 「英語環境だから」というのが理由ではなく、コーヒー業界の多様性を受け入れる柔軟性に魅力を…

4歳7ヶ月。 いとこのSくんとアメリカで『モアナ』を観て以来、すっかり『モアナ』の歌にはまっているSmile。 以前、お友達とのお泊り会でも、大好きなお姉ちゃんがモアナの歌詞カードを持っているのを見て、モアナ熱が再燃。 「わたしも欲しい」とSmileから…

4歳7ヶ月。 月曜日は2週間ぶりのフランス語のレッスンでした。 Smileは週に1回。わたしは隔週でフランス語のレッスンです。たった1時間ですが、毎回、レッスン後に感じるのが、脳みそがショートする程の疲労感。 新しい情報をなかなか脳が受け付けてくれませ…

4歳6ヶ月。 数日前、アメリカ人の友達から連絡があり、自分の子に読みを教えて欲しいとお願いされました。 4歳の子と 6歳の子。２人とも両親は英語ネイティブです。 4歳のEちゃんはインターに通っていて、6歳のBちゃんは日本の幼稚園に通っています。3文字ま…

4歳6ヶ月。 先週末は、お友達にお誘いいただき、家で英語の取組みをしている仲間でお泊り会に行ってきました。 大人7人。子どもは 3歳から8歳までで、11人。 私は夕方まで仕事だったので、夕食以降から娘と参加しました。 娘が3歳になったばかりの頃からの …

4歳6ヶ月。 おととい、プリスクールのお仕事の時間に読むはずだった『ヘレン・ケラー』の本。時間がなくて、昨日、バスの中で読むことに。 もう一回 読みたかったようで、プリスクールに着いたら 1人で読み始めました。 [youtube https://www.youtube.com/wa…

4歳6ヶ月。 Smileは、6歳まではプリスクールに行かせようと考えています（過去の記事『インターではないプリスクール』）。 仲の良い友達がみんな卒業してしまったら また状況も変わるかもしれません。 今のところ Smileもそれで納得していますが、たまに幼…

4歳6ヶ月。 今日はプリスクールのお当番の日でした。 今日はメインティーチャーの代わりでもあったので、いつもより緊張感を持ってお当番に当たります。 子ども10人に 大人3人。2〜3歳児が5人だったので いつもより声がけが多かった気がします。 以下は今日 …

4歳6ヶ月。 シアトルから帰国して、3日。バタバタとしているうちに、Smileもわたしも時差ぼけはなくなりつつあるようです。 シアトル滞在の最終日に行ったのは、Hibulb Cultural Center。アメリカ先住民の文化資料博物館で、Tulalip族の居留地にあります。 …

4歳6ヶ月。 Smileより 前々から催促されていたので、数日前、少し早めのエッグ ハンティングをしました。 今年のイースターは4月16日（関連記事『春を感じられる絵本』）。 うちはクリスチャンではないので、イースターをお祝いしていいものか 迷いもありま…

4歳6ヶ月。 昨日は、シアトルのフリーモント地区にあるTheo Chocolateの工場見学へ行ってきました。 子ども向けツアーは4歳から7歳まで。 4歳になってから少しだけ フェアトレードのチョコレートを口にし始めたSmile。今日も、「チョコレート工場に行く」と…

4歳6ヶ月。 シアトルの滞在も あと2日。いとこのSくんの日常に触れながら、日々を過ごしています。 そしてアメリカでの日常を垣間見る中で、「バイリンガルである意味」を改めて考えさせられています。 昨日、動物園であった出来事。ジャングルのような園内…

4歳6ヶ月。 シアトル６日目の昨日は、姉の家の裏にある図書館でやっている ストーリータイムに行ってきました。 ストーリータイムは10時から。図書館が開くのが10時。少し前に行くと、図書館の前に 親子連れの列が既に出来ていました。 今日の本は、"Good Ni…

4歳6ヶ月。 今日は いとこのSくんの日本語のプリスクールの日。週4回、9時から12時まで通っています。 Sくんをドロップオフする時に少しだけ中を覗きましたが、一歩 中に入ると、そこは日本語空間。 日本語のカルタや、日本のアニメのパズル、公文のワークブ…

4歳6ヶ月。 アメリカに来てから6日が経ちました。Smileと、いとこのSくんの言語使用を観察していると非常に面白い。 わたしはSmileに英語で話し、姉はSくんに基本的に日本語で話します。共通点はあるものの少し質が違うバイリンガル育児です。 そのため、滞…

4歳6ヶ月。 ポートランド3日目は、オレゴン科学産業博物館（OMSI：Oregon Museum of Science and Industry)に行ってきました。 ちょうど今、LEGO展をやっているのですが、これがまた本格的な作品で子どもよりも大人が夢中になってしまうほど。 子ども達は、"…