語りかけ

親子の絵

3歳10ヶ月。 今日は、Smileのグランマのお誕生日でした。 Smileも大好きなJunkoさんに勧められていたこともあり、横浜美術館で開催されているメアリー・カサット展へ、グランマと3人で行って来ました。 印象派の代表とも言われるメアリー・カサット。全く知…

カレンダーの取組み

3歳7カ月。 エリック・カールのカレンダーを使って、日付と曜日を練習するようになってから 約4ヶ月。最初は、一つ一つ丁寧に復習しながら やっていたので、時間がかかりましたが、最近では慣れたもの。 曜日も大体は読めるようになったので、やり取りも簡単…

言語の切替え

3歳3ヶ月。 月曜日から3泊4日で、Smileの鹿児島のおじいちゃんとおばあちゃんに会ってきました。 半年前は、おじいちゃんとおばあちゃんが目の前にいても、わたしとの会話ではちょこちょこ英語が混ざっていました。 でも今回の滞在では、Smileからはほぼ日本…

カレンダー

3歳3ヶ月。 少し前に、Smile用にと思って買ったエリック・カールのカレンダー。やっと出番です。 昨年、Yuzyママさんに教えてもらって一緒にアドベント・カレンダーを作ったのですが、シールを貼るのがとっても楽しかったので、日々のカレンダーも同じように…

Noを少なく

3歳3ヶ月。 先週、おうち英語のお仲間との会話で出てきたのが、どうやって強い表現を避けて語りかけできるかということ。 以前にもネガティブワードを避ける経緯について書きましたが、話しかけるときに強い表現を少なくするようになった大きな理由は、Smile…

あと2日

3歳3ヶ月。 ちょうど2ヶ月前の今日、モンテッソーリ教育をご自宅でされているYuzyママさんとYuzyちゃんが遊びにきてくれたときに、持ってきてくださったのが、アドベント・カレンダー。 Smileはまだ3歳1ヶ月になったばかりで、「ツリーのジグザグはまだ難し…

要求から依頼へ

3歳1ヶ月。 ここ一カ月の間に、Smileの依頼の仕方がうんと上手になり、ビックリしています。 プリスクールに入ってから、一年半、家でもスクールでもずっと練習してきましたが、やっと定着したようです。 プリスクールでは、何かが欲しいときは、"May I〜?"…

両言語のバランス

3歳1ヶ月。 数日前、家を出るときに、急にSmileが一言。 Smile: 《靴を履きながら》I'm good at talking.(わたし、お喋り上手でしょ?) わたし: Yes, you are. (そうだね) Smile: I'm good at speaking in Japanese and English, just like mommy and da…

Potty Training(トイレトレーニング)

3歳1ヶ月。 今日は、プリスクールのDrop off(預ける)の日だったのですが、Smile、トイレが我慢できず、スクールに着いた途端、失敗してしまいました。 歩きながら、"I wanna hold it because I'm a big girl.(お姉ちゃんだから我慢したい)"と言っていた…

ネガティヴワードを避ける

プリスクールの影響もあり、最近、普段の育児で気をつけていることは、Don'tやStopなどのネガティヴワードをなるべく減らすということです。 例えば、 Smileに"Mommy, sit here and let's watch this together."と言われたら "I can't. Mommy's doing the di…

公共の場でも英語?

2歳4ヶ月。 2歳になったあたりから、日本語スピーカーには日本語、英語スピーカーには英語、と無意識に切り替えできるようになりましたが、公共の場でも私に対しては9割英語。 ここで一つ困ったことが。 例えば会話の輪に、【私+日本語を話すおばあちゃん】…

発話を引き出す 

英語に切り替える上で一番心掛けたことは、発語を引き出すということです。 【Yes/Noで答えられる質問】 《おやつを見せながら》Do you want snacks? 初めはどう答えていいか分からないので、こちらから答えを用意してあげます。 Yes please? No thank you? …