3歳5ヶ月。
数日前、またまたSmileが不意に質問してきました。
- Smile: Everybody's gonna be old？What is "old"?（みんな 歳とるの？"old"って何？）
- わたし: Hmm. That's a good question. What do you think it means?（うーん、いい質問ね。どういうことだと思う？）
- Smile: Maybe sick?（多分、病気になるってこと？）
- わたし: Not everybody gets sick. So what does it mean to become old? Is it a good thing?（みんな病気になる訳じゃないよね。じゃあ歳とるって、どういう意味かな？いいこと？）
- Smile: No?（悪いこと？）
- わたし: No? Why not? （悪いこと？どうして悪いの？）
- Smile: When I'm a grownup, I can say that, okay?（わたしが大人になったら言えるから、ね？）
ドキッとしました。「歳を取る」って何だろう、と思わず言われた後しばらく考えてしまいました。
偏った見方を与えたくなかったので、Smileに質問を投げかけたところ、最もな返答。
「老い」。物理的な変化もあるし、心理的な変化もありますが、知識不足だとどうしても主観的な感情が入ってしまいます。
Smileに聞かれてから何となく調べてみたら、分かりやすくまとめてあるサイトがありました。またこの話題が出たら説明できるといいなぁ。（エイジングに関する英語のサイト→★）
（段々とSmileの疑問が複雑になってきて、日々ドキッとさせられます）
