3歳0ヶ月。
【How old are you?（何さい？）】
ここ数ヶ月でおうちごっこが上手になったSmileですが、ぬいぐるみ、花、クッション、石ころ、すべてに命が宿っているかのように話しかけるときがあります。道を歩いていて、花壇を見つけたら、
- Smile: Hello, flower! What's your name?（こんにちは、お花さん。お名前は？）
- わたし：《どう答えていいか分からず》Um, my name is Flower.（えと、「お花」です）
- Smile: How old are you?（何さい？）
- わたし：Uh, I don't know. Maybe, a month old?（えーと、どうなのかな。多分、一ヶ月？）
こういう質問は、非常に答えづらく、毎回、回答に困ります。「種から発芽するのは何日くらいで・・・」など知識もないので、いつも適当。この前は、自分の靴下に対して"How old are you?"と聞いていて、「工場での出来上がりから、出荷して届いたのは何日くらいで・・・」というように逆算して適当に答えました。大人には全くない発想なので、こちらもどぎまぎ。
【クッションごっこ】
そして今日は、急にクッションになりたくなったようで、
- Smile: 《座っているわたしの背中の方へ回り》I'm gonna be a cushion, okay?（わたしがクッションになるからね？）
- わたし: You're gonna be a cushion? Okay, then can I lean against you?（クッションになるの？わかった。じゃあ、倚りかかっていい？）
- Smile:《けたけた笑いながら》Yes.
- Smile: 《椅子から下りて》Okay, you're gonna be a chair!（じゃあ、お母さんが椅子ね）
- わたし：I'm going to be a chair? Okay? Then why don't you come here and sit on my lap?（わたしが椅子？わかった。それじゃあ、こっちに来てお母さんの膝に座ったら？）
- Smile: Okay!（うん！）
「何ごっこだ？」と言う感じでしたが、とりあえず言われた通りにやったら、どうやら満足したようでした。
子どもにとってみたら、葉っぱ一枚でも想像の源。そういえば、わたしもそうだったなぁと、Smileを見ていると自分が子どもだったときのことを思い出します。
