4歳3ヶ月。
1週間ほど前に、Smileと２人で遠出したときのこと。
駅のホームを歩いていたら、不意にSmileが聞いてきました。
- Smile: Mommy, why are teeth hard?（お母さん、どうして歯は硬いの？）
- わたし：Why teeth are hard?（何で歯が硬いか？）
- Smile: Why?（どうして？）
- わたし: That's a really good question. （いい質問だね）
と言って、スマートフォンで歯のことを調べてみました。
電車を待つ間、2人してホームで しゃがんで歯の断面図を眺めながら、エナメルのことを説明しました。
- わたし：《エナメルを指しながら》So this one is called "enamel," and it's the hardest part in your body.（これが「エナメル」っていうもので、身体の中で一番硬いんだって）
- Smile: Enamel?（エナメル？）
- わたし：Yes. It's protecting your teeth from getting damaged. That's why we need to brush our teeth everyday.（そう。歯が損傷を受けることから守ってるんだよ。だから毎日歯を磨かないといけないの）
Smileも何となく分かったような分からなかったような。そこで、夜寝る前にもう一度、人体の本を見ながら 歯のことを復習。
下の" The Human Body
タブが仕舞われた状態だと 白黒の絵しか見えません。
タブを引っぱると下のような絵が見えます。こんな仕掛けもSmileは楽しいようで、絵本を読む感覚で一緒に読んでいます。
説明の言葉も、毎日 使うような表現でSmileには分かり易いようです。
3歳の頃も好きで 時々「読んで」とお願いされましたが、4歳になって一層、この本が活きてきました。
☆コメント欄は タイトル右横の吹き出しをタップしてください
