育児日記(2歳)

Whenのない質問

2歳7カ月。 【Whenのない質問】 この頃は、Whenや If のない副詞節で文をつなげることが多くなってきました。固有名詞(特に地名・国名)に冠詞を付けるというOvergeneralization(文法のルール化をし過ぎる)も見られるように。 I wanna wake up in the mor…

文をつなげる

2歳6ヶ月。 自己主張が激しくなり、言いたいこと・聞きたいことを文をつなげて言うようになってきました。下の文は、接続語のandも抜けているし、主語やbe動詞も抜けています。 I wanna (be) older (and) eat chocolate. また、副詞のSoをまだ使えないので、…

自己主張

2歳5ヶ月。 最近は自己主張の強さが言葉に表れている。プリスクールが終わり、帰ろうと促すと、 "I don't want to!!" "I'm still playing!!" と強い口調で反抗。"I don't want to"なんていう表現は家では使ったことないので、完全にちょっと年上の友達の影響…

代名詞

2歳5ヶ月。 【代名詞の認識】 代名詞の it や meの認識が曖昧で、重複して使ってしまいます。音のチャンク(かたまり)で覚えてしまっているため、これは直しても仕方ないので、長い目で見ることにしよう…。 Can you pick it up package? Can you pick me up…

公共の場でも英語?

2歳4ヶ月。 2歳になったあたりから、日本語スピーカーには日本語、英語スピーカーには英語、と無意識に切り替えできるようになりましたが、公共の場でも私に対しては9割英語。 ここで一つ困ったことが。 例えば会話の輪に、【私+日本語を話すおばあちゃん】…

Code-switching? (言語の切替)

2歳4ヶ月。 動作を一通り英語で言えるようになりました。面白かったのが、表現できない箇所を日本語で表現したこと。"Mommy, can you put it on?"が言えず、 Mommy, can you かぶる? 【自分の動作を説明】 I did poop poop (in the) potty! I'm a girl. I e…

全て質問形

2歳3ヶ月。 少しずつ質問が増えてきました。普通の文章も質問形。 Change diaper please? Y-chan sleeping? No scratching? 【疑問詞】 一番基本的な疑問詞What や Whereなども頻繁に使うようになりました。 What is this? Where's daddy? 発話は簡単なもの…

Do you like〜?

2歳2ヶ月。 【Do you like〜?】 最近、急に出るようになったのが、Do you like〜?の質問。質問するのが楽しくて仕方ないようで、色んな人物/物を当てはめて使っています。 Do you like Ariel? Do you like daddy? 【決まり文句】 よく外出先で「お名前は?…

Noを文の初めに付ける

2歳2ヶ月。 2歳1ヶ月くらいまでは2語の発話が多かったけれど、Noを文頭に付けて3語になることも出てきました。Don't よりもNoの方が習得段階が早いからなのか、わたしが"No pushing."とか"No hitting"などの言葉をよく発するからなのか、どちらかは断言でき…

Be動詞が抜ける

2歳1ヶ月。 【Be動詞や動詞が抜ける】 こういうときは、Be動詞や動詞を少しだけ強調して答えるようにします。 Smile: Mommy coming? 私:Yes, mommy is coming. Smile: Mommy kitchen? 私:Yes, mommy is in the kitchen. Smile: Mommy up? 私:Yes, mommy w…

3語

2歳1ヶ月。 【3語】 2歳の誕生日を境にグンと発語が増えました。それまでは2語がほとんどだったのに、3語のときも出てきました。チャンク(決まり文句)で覚えてる可能性も高いです。 I found it. I did it! 【I とMyを間違える】 ただ、I とMy がまだごっち…

お気に入りのフレーズ

2歳0カ月。 【気に入っているフレーズ】 この頃は、3語の発話というよりも、お気に入りのフレーズに言葉を足したりして応用するようになってきました。音で覚えているため、2語とか3語という認識はおそらくなく、"thank you"だったら【thankyu:】のように1語…

知っている単語をつなげる

2歳0ヶ月。 【知っている言葉をつなげる】 2歳の誕生日を過ぎて、日ごとに発話が増えてきました。ただ、文というよりも、知っている単語やチャンクをつなげているという感じです。 《カフェに行こうと言いたくて》Coffee shop, okay? 《おままごとで》Yucky …